vikvolf

2

С пятой попытки включилась возможность добавить комментарий - это происходит и дома на рабочей машине - что с блогом?
По озвучке - там озвучивали порядка 122 актеров у нас порядка 10. Плюс к тому так просто главные режиссеры проекта не уходят. Студия эта озвучивала Нид фор спид. К переводу главных геров претензий нет. А вот к работникам локализатора претензии есть - раньше Бука брала исходник игры и с ним работала - но похоже то время прошло и сейчас лепят побыстрее

Поставил аглицкую - кайфа от этой озвучки ни какого - наша похожа и лучше. Включил русскую - в такой игре не понимать текст - это самоубийство

Веселая тема, как локализация - посты опять уехали. А игра должна называться - Драгон эйдж - последний проект. Режиссер ушел из проекта - кто будет локализовывать вторую часть это интересно

http://www.dtf.ru/person/cv.php?id=17238&re... - Шевчук ушла из компании

Насчет того, что написал для особо умных - выбор персонажей - маг или воин. Пробовал проходить игру лучником, минут через тридцать плюнул на эту затею - взял под свое управление Морриган. Там где маг или воин всех раскидывают в мгновение лучник не котируется. Далее , что бы не было проблем с профилем - никогда не входите во время игры в созданный вами сетевой профиль - теряется все, что можно потерять. Запорол так сохраненку - теперь погонял профиль без входа и все нормализовалось. У некоторых теряется Шейла. Игра пашет хорошо и без сетевого профиля. По игре за мага - уйдя от дуэли с Рыцарем вы получите меньше очков, чем приняв его вызов. Это азы этой игры - в ней почему то решение мирным способом дает меньше экспы, чем в Балдур Гейтс
Далее у гномов в лагере книги хорошо, но не забывайте бальные туфли барда - это и отношения с Лилианой и специализация бард. Хотя от классического барда этот не знает магии, что странно. Далле, что бы не зависить от Лилианы поставьте мод добавляющий магу способность открывать сундуки.
Редклиф в партии должны быть обязательно Алистер и Стен - иначе не запустятся их квесты

Спасибо, что поправили тему. Насчет озвучки -голос Морриган, Шейлы, Лелианы - пять с плюсом Насчет аглицкой - с аглицким на вы - это для выс, нет - русская -претензий к дубляжу нет. Есть претензии к другому - перевод штрафов - это дебилизм - треснувший череп, лечащийся за час в лагере - это вне понятий о медицине

По прохождению - народ нужен мод убирающий Био Варовский кретинизм типа - треснувший череп - достал этот бред. Насчет прохождения - маг и только маг. По полу героя - дама - Морриган недоступна, только Огрен, Алистер, Лелиана. Винн и Стен эта опция отключена. Основной выбор из этого исходить. Лучник и воин - на любителя. Прохождение магом самое легкое, затем воином. Но тут вопрос - Морриган это своеобразный маг и вконце она сбегает. Винн это лекарь. Вот и получается или таран - воин или маг, третье на любителя. Круг магов - прохождение описано везде. Маленькая хитрость - берете Йована и только после этого выполняете квест по очистке подвала от пауков. У мага обязательно - разговор.

Грузит и капитально не озвучка, а моды - в отличие от Обливион они почему то при каждой загрузке грузят вещи заново. И сундуки - почему то в РПГ вещи добывались в бою или из сундуков, тут нет - и поэтому моды с оружием я не считаю читерством, а исправление ляпов

Сделайте посты с нормальными фото - по ухк кто есть кто не догадаешься. Я локализацией очень доволен - гонял с начала раз 15 и перевод к месту

Товарищу нужен рейтинг - вот и тема и ссылка на торрент. Да русская озвучка не идеал - не синхронизирована, но я бы поставил твердую четверку, а играть с англицкой и половину озвучки пропускать - субтитры хуже озвучки - увольте